derriere la miroir

after a lovely fun morning of touring the university, i was working at the library.
my cart was gone so i had to wait for my boss to give me a new project.
he soon did.
it was basically to consolidate some items. specifically the items (item records) for the fine arts locked case copies of derriere la miroir.
i got to work and it was fine and fun and passed the time.
then my boss came around to tell me that he had emailed the lady we needed to get the books back to and told her that he had his "best woman working on the derriere thing." and i thought that was a nice thing to say.


and he also thought it was funny cause even though in french it means "behind," in english it means "behind."